在之前的文章中，小编向大家推荐了《上海市普通高中毕业证模板下载》，主要提供了中文版本的模板。然而，在留学申请过程中，上海市高中毕业证的英文翻译同样是不可或缺的关键材料。海外院校的申请需要提交高中毕业证的英文翻译件，以证明申请者的学历情况。以下是一份上海市高中毕业证的英文翻译模板，供大家参考借鉴。
Certificate of Graduation from Senior High School
This is to certify that [姓名] has completed the prescribed course of study and has been awarded the Certificate of Graduation from Senior High School by [学校名称] in [年份].
此证明书证明[姓名]已完成规定的学业，并于[年份]由[学校名称]颁发高中毕业证。
[学校名称] Principal: [校长签名]
Date: [日期]
上海市高中毕业证英文翻译模板
Graduation Certificate
No. 01116373
Student, female (or male), years old, native of Xi’an, Shaanxi Province, has fulfilled all the courses and passed all the exams with qualified marks at the senior section of our school. We hereupon grant her graduation in Jun 2003.
Xi’an No. 1 Secondary School (seal)
Headmaster: (personal seal)
Jun. 1st 2003
Category
Exam
Checking
Course
Politics
Chinese
Maths
Physics
Chemistry
Biology
History
Geography
English
Physics experiment
Chemistry experiment
Biology experiment
Technology
Score
The scores have 4 grades, A, B, C & D. D means not pass. Checking has 2 grades, P & E, E means not pass.
若您需要上海市高中毕业证的英文翻译服务，建议联系专业的翻译机构。他们能够根据您的具体需求，提供高质量的翻译服务，确保翻译件的准确性和规范性。此外，他们也会根据您的需求，提供相应的翻译模板，以便您顺利完成留学申请。
原创文章，作者：毕业证图片网，如若转载，请注明出处：https://www.itoptuan.com/yangben/1147.html
